a blog of hymn histories and meditations

  • HOME
  • BIO
  • GALLERY
  • HYMN SITES
  • PREVIOUS POSTS

What Swedish hymn incorporates images of mothering Jesus?

May 24, 2017 By Pam McAllister

“Christ In the Wilderness -- the Hen” by Stanley Spencer (1891-1959)
“Christ In the Wilderness — the Hen” by Stanley Spencer (1891-1959)

We may put on a brave face for our friends, keep a stiff upper lip for our families, and exude confidence in our workplaces, but sometimes we wish we could just lay it all down and rest, enfolded in a place of absolute love and security.

“THY HOLY WINGS, O SAVIOR” (1865) is a lullaby of comfort in which Jesus is likened to a mother hen, spreading her wings over trembling chicks. Trembling chicks — that would be us. And if the hen image has too many feathers, here too is an image of the savior as a rock and hiding place.

FAITH FORGED BY TRAGEDY

Lina Sandell

The author of this gentle hymn was Sweden’s Karolina (Caroline) Sandell-Berg (1832-1903). By age 23, she had two published books of poems, although she did not put her name on the collections.

Her modest biography always features one central, life-changing event. When she was 26, she accompanied her beloved father, Jonas Sandell, a Lutheran pastor in Fröderyd, on a ship crossing Lake Vättern. Midway, the ship bucked in the waves and Rev. Sandell fell overboard and drowned. Lina (as she was known) watched in horror, unable to rescue him.

Following the tragedy, Lina sought and shaped her own consolation by writing hymn lyrics. It is believed that she penned as many as 2,000 hymns. Over 600 of them were published. Because she wrote so many hymns, she’s been called the “Fanny Crosby of Sweden.”

Her words were often sung at revival services throughout Scandinavian countries. Jenny Lind, the “Swedish Nightingale,” sang them in concert  and helped finance their publication. Lina’s hymns were further promoted by guitarist Oscar Ahnfelt, Sweden’s “spiritual troubadour.” We are grateful to North Dakota-born Gracia Grindal (b. 1943) for translating this hymn into English.

Two years after her father’s death, Lina married Oscar Berg, a merchant who eventually served in the Swedish Parliament. Although her last name is usually presented as Sandell-Berg, she initialed her hymns with L.S.

IMAGES OF COMFORT AND CLEANSING

Mosaic on the altar of Dominus Flevit Church on the Mount of Olives
Mosaic on the altar of Dominus Flevit Church on the Mount of Olives

“Thy Holy Wings, O Savior,” set to a Swedish folk tune, recalls Jesus’s lament for Jerusalem in Luke 13: 34, “How often have I desired to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings…”

Given her father’s drowning, it is a little surprising that Lina used the image of “Noah’s cleansing flood” as a positive image in this hymn. Still, a good bath before bedtime fits, with a mothering savior reminding us to scrub behind the ears before we are tucked in for the night. How little and safe we feel — just for now.

It can be disconcerting if not downright embarrassing to admit that we long for a savior to cleanse us, tend us, mother us, protect us, loathing vulnerability as we do. Sometimes the only way to keep up our courage is to let down our defenses.

TO GO DEEPER

History of the hymn, by C. Michael Hawn on Discipleship Ministries UMC website

Words and Music, “Thy Holy Wings, O Savior” at Hymnary.org

Contact

Pam McAllister info@AskHerAboutHymn.com

PREVIOUS HYMN QUESTIONS

  • What Social Gospel hymn calls on progressive Christians to challenge the status quo?
  • What hymn for world peace was written by a US Army veteran and former prisoner of war?
  • What Spanish hymn reminds us that we encounter God on our life journeys through acts of kindness and generosity?

Popular Tags

Advent hymn African-American spiritual Black Lives Matter Brian Wren Brooklyn Botanic Garden C. Austin Miles C. Michael Hawn Charles Wesley Christ Is Alive Deanna Witkowski Diana Butler Bass Doreen Ketchens Easter hymn For the Beauty of the Earth George Whitefield God of Grace and God of Glory Hanson Place Baptist Church Homeless Jesus hymn history hymn meditation hymn meditation by Pam McAllister Hymn Society hymn story hymn story by Pam McAllister I Come to the Garden Alone In the Garden James H. Cone Mahalia Jackson Makes the Heart to Sing Makes the Heart to Sing Jazz Hymns Mark Miller Martin Luther King Martin Luther King assassination Martin Luther King Jr. Mary Magdalene Medina United Methodist Church Pam McAllister Pam McAllister hymn meditation Pam McAllister hymn story Park Slope United Methodist Church Prophet Jeremiah Robert Lowry Shall We Gather At the River Social Gospel The Church of Gethsemane

Copyright © 2025 · Beautiful Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in